Admiral Insurance Co. can’t obtain partial reimbursement from a Chubb unit for a $2.5 million settlement of an underlying dispute over a construction project for a Los Angeles community college, the Ninth Circuit ruled, agreeing with a lower court that the Chubb unit settled all claims covered by its policy…